mercredi 28 novembre 2007

Iguazù





Argentina... Puerto Iguazù

Hello everyone - Coucou les bout'chous!
Nous voici à Puerto Iguazú, de l'autre côté de la frontière, à l'endroit enchanteur où le fleuve Iguaçu-Iguazù-Yguazù-Iguassu selon les langues et les préférences, qui naît dans le Parana Brésilien pour couler vers l'est et le sud forme des gigantesques chutes que ces pays se font une joie d'exploiter touristiquement. Foz do Iguaçu, au Brésil, et Puerto Iguazù, de làutre côté sont deux villes qui nónt - à priori - rien à offrir que des hôtels de toutes sortes, de luxe ou de jeunesse, aux voyageurs du monde entier qui viennent admirer cette merveille de la nature.
Après les plages et les îles bénies de Paraty, nous voici donc entre parcs nationaux (les fôrets alentours et les chutes ont jugés Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco, en 1992, je crois) et flots insensés d'eau fraîche et vraiment puissante.
Bientôt quelques photos, mais j'ai bien peur de ne pouvoir donner une idée de ce que nous avons vécu hier, parcourant la journée entière des petits sentiers et constructions, ponts et "catwalks" afin d'admirer les différentes cascades sous plusieurs coutures. Quelle fureur!
Ceci du côté argentin, le lado brasileiro ayant été fait la veille, fort court et un peu décevant; une vue panoramique des chutes et une plus proche, mais malgré tout fort court et faible.
Enfin voilâ pour les dernières nouvelles du bout du monde, bientôt cap sur la capitale du tango, Buenos Aires, dont on n'entend par ici - par les argentins et les étrangers - que du bien.
Bisous, besos, beijos, kisses, take care!!!
Chacha

vendredi 23 novembre 2007

Paraty

Coucou - Hello - Oi!
I am now in Paraty, beautiful place were apparantly M.Jagger spent his last holidays. No pictures for the moment, if you want, check out the beaches on www.paraty.com.br
Kiss
Charlotte

mardi 20 novembre 2007

Ouro Preto


Tout des même quelques petits aperçus du parcours...

Copacabana avec Marie


Coucou les ptits lous, désolée pour cette absence je suis sur la route et ne prend pas trop le temps de chipoter sur le clavier... enfin me voici quand même, avec quel´ques coups de soleils et claques dans la gueule en plus. Je me suis dons mise à écrire un petit journal de bord dont je vous ferais part bienôt mais qui pour l'instant reste bien gardé dans mes poches innombrables avec mes autres secrets. Je vais tout de même vous faire partager un petit avant-goût de ce délicieux périple... Après São Paulo et quelques pas de Samba arrosés de bière, Marie et moi avons pris le bus de nuit pour Ouro Preto, magnifique cité du Minas Gerais, état voisin de celui de SP. Née de l'or et de l'argent des mines de ces montagnes, la ville n'a gardé de cette époque des richesses exclusivements architecturales mais quelles richesses (Eglises baroques, maisons coloniales...). Voir///Le Brésil vidé de ses matières premières - Episode 1b. (Pour ceux réellements intéresse-é-s, le livre de E. GALEANO "Les veines ouvertes de l'Amérique latine" est vraiment vraiment passionnant en plus d'être instructif.) Sinon... BUS -RE-BUS de nuit quelle folles nuits dans ces engins cahotants, je vous assure que dormir sur n'importe quel matelat eventré est un luxe inespéré... PROFITEZ-EN!!! Et enfin... RIO... La cidade maravilhosa... Vraiment belle, ville-passion, ville sans raison, chahutante et vibrante, faites de tournants, de baies de plages, de maisons délabrées mais magnifiques, de musique et d'arnaques, de soleil... N'ayant pas beaucoup de temps sur le net, je ne peux mettre les photos sur le blog, mais je les télécharge régulièrement - sans tri, sans sélection cette fois -sur un site dont le lien se trouve tout tout en bas de cette page, sous le nom "Photos de Chacha" je crois. ATTENTION////Il y a pls albums, parfois mal rangés, certains dans "My photos" d'autres dans "My public gallery".///N'hésitez pas à m'écrire si y a un probl. Et... n'hésitez pas à m'écrire de toute façon, sur mon blog, ou mon mail ///vous me manquez et j'aime avoir des nouvelles de vous. Gros bisous. Chacha

vendredi 16 novembre 2007

gods and urban legends

Avenida São João


São Paulo - Centro

Marie chegou!!!


16/11/07
Ma grande amie Marie est arrivée hier soir à São Paulo, et après quelques bières et une première Pinga nacional (cachaça), vite au lit pour se reveiller tôt ce matin et partir à la découverte de la 3e mégapole du monde. Ici, dans une brasserie très "legal" (chouette) de l'Avenida São João, celle que Caetano Veloso mentionne dans son titre "SAMPA", nous prenons un cafezinho avec un zeste de citron vert. Petite découverte gustative agréablement surprenante.

jeudi 8 novembre 2007

chacha - cuisine


Feira na Cachoeira


Coco verde - feira


feira na quinta-feira>>>Rua Cahoeira



feira na quinta-feira



















Quinta-feira, feira na rua Cachoeira>>>Jeudi, marché dans la rue Cachoeira>>>Giovedì, mercato nella via Cachoeira>>>Thursday, market in Cachoeira Street>>>Donderdag, markt in Cachoeirastraat>>>Manga/mangue/mango/mango/mango>>>Limão/citron/limone/lime/limoen>>>Ananas/ananas/ananas/ananas/ananas>>>Tomate/tomate/pomodoro/tomato/tomaat>>>Canadeaçúcar/canne à sucre/canna da zucchero/sugarcane/suikerriet>>>Água de coco/eau de noix de coco/acqua di cocco/coconut water/kokoswater>>>mmmmmmmmmmm